Portrait d’un créateur : Eton

Traduction de la vidéo :

Voici Eton : un fabricant de chemises. Eton est une petite entreprise, mais qui a une grande réputation. Au fil des années, la marque Eton a acquis une respectabilité internationale en confectionnant des chemises haut de gamme de qualité supérieure. Pas si mal, pour un fabricant qui a commencé ses jours à Gnesta, un minuscule village en retrait de Boras, en Suède.

C’est en 1928, après avoir fermé leur scierie en raison de la récession, que David et Annie Pettersson ont décidé de se lancer dans la confection de chemises. Cette nouvelle société s’appelait Syfabriken Special, mais lorsque le couple a commencé à exporter ses collections au Royaume-Uni à la fin des années 50, il a vite compris que ce nom était trop difficile à prononcer pour les Anglais. Syfabriken Special est donc devenue Eton, en l’honneur du prestigieux collège Eton. De nos jours, les chemises de la marque sont bien connues pour leur qualité exceptionnelle, et on les retrouve dans des boutiques haut de gamme un peu partout dans le monde. Il s’agit toujours d’une société familiale – le PDG actuel, M. Hans Davidson, est le fier petit-fils de David et Annie.

Eton se plait à dire qu’elle ne travaille pas avec les modes, qui sont trop courtes et éphémères. Au contraire, la marque souhaite créer les classiques d’aujourd’hui qui deviendront les pièces vintage de demain. La qualité et le souci du détail sont au cœur de chacun de ses vêtements et accessoires. Eton commence toujours son processus créatif en déterminant ses palettes de couleurs pour la saison, qu’elle utilise ensuite pour concevoir ses motifs saisonniers. Tous ses tissus de première qualité sont fabriqués exclusivement à partir de fibres de coton pima choisies avec soin, puis tissées à l’aide d’une technologie de pointe et d’un procédé de finition unique. C’est ce savoir-faire artisanal exceptionnel qui permet aux chemises Eton d’être à la fois confortables et impeccables.

En restant fidèle à son héritage et en n’oubliant jamais ses valeurs, la marque Eton a fait son chemin pour éventuellement devenir une entreprise reconnue partout dans le monde pour la qualité de ses confections. Chose certaine, Annie et David auraient été très fiers. Bienvenue dans l’univers d’Eton.

Traduction de la vidéo :

Bonjour, je m’appelle Sebastian Dollinger. J’occupe le poste de directeur de création chez Eton. Je suis actuellement en visite chez Harry Rosen, à Toronto.

L’HISTOIRE D’ETON - La maison Eton existe depuis 85 ans, et je crois bien qu’elle sera encore là dans 85 ans! L’argent n’est pas ce qu’il y a de plus important pour nous – nous sommes davantage guidés par nos émotions. Eton est dotée d’une âme; on sent que c’est cette conscience qui dicte l’évolution de l’entreprise, et je trouve ça vraiment fantastique.

LA COLLECTION - Nous créons 125 motifs différents tous les quatre mois, et ces imprimés sont offerts dans six palettes de couleurs. Le choix est donc quasi illimité.

VISER LA PERFECTION - C’est en Suisse que nous appliquons nos procédés bien particuliers. Nous étirons les fibres pour ensuite les remettre en place. C’est ce qui fait que, lorsque vous lavez la chemise ou la portez pendant plusieurs heures, elle résiste au froissement. Elle tombe toujours bien.

LES DÉTAILS - Pour réussir un vêtement masculin, il faut soigner les détails, mais ne jamais en mettre trop. Nous aimons agrémenter nos chemises de façon discrète et distinguée, par exemple en changeant le bouton supérieur, en insérant un ruban contrastant ou en altérant une boutonnière. On voit ici un modèle accentué d’une bande ton sur ton le long du col et d’une garniture assortie sur les boutonnières. Ce sont de petits détails, mais ils font la différence.

« NOUS SOMMES DES SPÉCIALISTES » - Je crois que les gens achètent nos créations année après année parce que nous sommes des spécialistes en la matière – et on en retrouve de moins en moins dans l’industrie vestimentaire. Nous mettons l’accent sur les produits, car nous souhaitons fabriquer les meilleures chemises et cravates sur le marché.

UNE TRADITION D’EXCELLENCE - Nous créons des pièces qui durent cinq, dix, quinze ans. Nous ne pouvons donc pas suivre les modes éphémères, ce qui ne signifie pas que nous ne faisons pas preuve d’innovation. Les traditions peuvent être renouvelées, et c’est la beauté du vêtement masculin – qu’on pense aux années 20, 30, 40 ou 50, l’homme a toujours eu fière allure dans son complet. J’aime l’idée de créer des classiques d’aujourd’hui qui deviendront les pièces vintage de demain.